SAN FRANCISCO, California-- El dominicano Juan Pérez bateó un sencillo que dio el desempate con dos outs en la octava entrada y los Gigantes de San Francisco vencieron el martes 5-4 a San Diego, rompiendo la racha de siete victorias de los Padres.

El batazo de Pérez sucedió después de que el venezolano Jesús Guzmán diera a San Diego la ventaja 4-3 con un cuadrangular de dos carreras en la parte alta de la entrada.

Buster Posey inició el regreso de San Francisco con un sencillo al inicio del inning. Después de que Hunter Pence fue ponchado, Brandon Belt conectó un doble que remolcó al boricua Andrés Torres, que entró como corredor emergente. Nick Noonan recibió una base por bolas intencional y el dominicano Joaquín Arias alineó un batazo al centro antes de que Pérez conectara un sencillo que permitió anotar la carrera del triunfo.

Belt terminó con tres imparables, los Gigantes avanzaron al segundo lugar y ahora están empatados con Colorado en la División Oeste de la Liga Nacional.

El venezolano Jean Machi (2-0) se llevó el triunfo lanzando un tercio de entrada. Dale Thayer cargó con la derrota a admitir dos carreras y tres hits en dos tercios de entrada.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-2, una anotada, una impulsada; Marco Scutaro de 4-2; y Héctor Sánchez de 1-0. Los dominicanos Arias de 4-1, una anotada; Pérez de 3-1, una impulsada; y Tony Abreu de 1-0. El puertorriqueño Torres, una carrera anotada sin turno oficial al bate.

Por los Padres, los venezolanos Guzmán de 1-1, una anotada, dos impulsadas; y Alexi Amarista de 3-0. El dominicano Pedro Ciriaco de 1-0. El cubano Yasmani Grandal de 1-0.