PITTSBURGH -- Jonathan Pettibone permitió una carrera y tres hits, en una faena que duró hasta la sexta entrada, y los Filis de Filadelfia cortaron la racha de nueve triunfos consecutivos de los Piratas de Pittsburgh, al vencerlos el martes por 3-1.

Pettibone (4-3) se apuntó su primera victoria desde el 14 de mayo, una racha de nueve aperturas, al limitar a Pittsburgh a un jonrón en solitario de Garrett Jones en la sexta entrada. Admitió tres imparables.

El derecho novato fue relevado después del garrotazo de Jones, quien llegó a ocho jonrones en la campaña. El bullpen de Filadelfia, que no ha sido muy dominante en la temporada, resolvió varios predicamentos sin admitir carreras en tres episodios y un tercio para dar a los Filis su segundo triunfo en los últimos cinco encuentros.

Michael Young y Ryan Howard pegaron dos hits cada uno por Filadelfia, que anotó sus tres carreras frente al novato Brandon Cumpton (0-1), quien abrió de improviso el duelo porque Jeff Locke se vio obligado a calentar en el bullpen el domingo, durante la 14ta entrada.

Los sorprendentes Piratas no lograron lo que hubiera sido su primera racha de 10 triunfos en fila desde 2004. Aun así, siguen de líderes en la División Central de la Liga Nacional, con la mejor foja en las mayores (51-31).

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-1.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-1, Pedro Álvarez de 2-0.