SAN DIEGO, California -- El abridor mexicano de Rockies Jorge de la Rosa no admitió carrera sino hasta la sexta entrada, y Colorado aguantó el embate de San Diego para darle al zurdo su sexta victoria consecutiva contra los Padres al ganar 5-4 el miércoles.

De la Rosa subió su foja en el Petco Park a 3-0 con efectividad de 1.88. Su racha ganadora contra San Diego ha sido en ocho aperturas.

Los Rockies iban ganando 4-0 en la sexta cuando Carlos Quentin pegó su 11mo cuadrangular, un bambinazo de dos carreras directo al jardín central que remolcó a Chase Headley, quien había recibido un pasaporte. Eso fue todo para De la Rosa (9-5), quien permitió dos imparables en poco más de cinco entradas, regaló cuatro bases por bolas y ponchó a cuatro.

Andrew Cashner (5-5) lanzó cinco entradas para Padres, en las que permitió tres carreras --dos limpias-- y ocho imparables. Ponchó a ocho, dio dos bases por bolas e hizo un lanzamiento descontrolado que permitió a Rockies anotar en el quinto inning.

Por los Rockies, el nicaragüense Everth Cabrera de 5-2, dos anotadas. Los venezolanos Jesús Guzmán de 4-0 y Alexi Amarista de 1-0. El dominicano Pedro Ciriaco de 1-0.

Por los Padres, los venezolanos Carlos González de 5-1; Yorvit Torrealba de 5-0 y Jonathan Herrera de 4-1, una anotada, una impulsada. El mexicano De la Rosa de 2-0.