SAN FRANCISCO, California-- El dominicano Julio Borbón y Junior Lake anotaron por un error del primera base rival Brandon Belt en la novena entrada y los Cachorros de Chicago remontaron para imponerse el viernes por 3-2 a los Gigantes de San Francisco.

Borbón abrió el capítulo con un sencillo contra el taponero de los gigantes, Sergio Romo (3-5), y avanzó a la intermedia por la base por bolas concedida al bateador emergente venezolano Dioner Navarro.

Después del ponchete a David DeJesus, Lake alcanzó la almohadilla por lanzamiento del jardinero hacia otra base. Anthony Rizzo conectó un batazo que le pasó a Belt entre las piernas y fue a dar hasta la esquina del jardín derecho.

Los Cachorros, que horas antes completaron la transferencia del jardinero y toletero dominicano Alfonso Soriano a los Yanquis de Nueva York, vinieron de atrás por cuarta ocasión en la que están abajo en la pizarra después de la octava entrada.

Jeff Francoeur conectó dos imparables para los Gigantes, que perdieron por cuarta ocasión en seis encuentros.

Matt Guerrier (4-4) retiró a cuatro bateadores para llevarse la victoria mientras que Kevin Gregg trabajó el noveno episodio para su 20mo salvamento.

La 14ta victoria por remontada de Chicago siguió al sencillo de dos carreras que Francoeur conectó al abridor Edwin Jackson en la séptima y que puso en ventaja de 2-1 a los Gigantes.

Este desenlace errático contrastó marcadamente con el duelo en el montículo entre Jackson y el abridor de San Francisco Matt Cain.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-2, una impulsada; Wellington Castillo de 3-2 y Borbón de 1-1, una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 4-0.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 4-0 y Pablo Sandoval de 3-2, una anotada. El dominicano Tony Abreu de 4-0. El puertorriqueño Andrés torres de 1-0.