BALTIMORE -- Chris Tillman recibió cuatro imparables en poco más de siete episodios y los Orioles de Baltimore derrotaron el lunes 4-2 a los Yankees de Nueva York, en un partido en el que los pilotos de ambos equipos escenificaron una confrontación en el campo.

Con la victoria, los Orioles avanzaron a un juego y medio de Tampa Bay, que no jugó en la jornada, por el segundo boleto del comodín para la postemporada en la Liga Americana. Los Yankees retrocedieron a tres juegos detrás de Tampa Bay.

Tillman (16-5) permitió dos carreras y cuatro indiscutibles en poco más de siete entradas. No concedió base por bolas y ponchó a nueve para empatar la cifra más alta de su carrera en esta última estadística.

Los jugadores de ambos equipos abandonaron sus cuevas brevemente después de la primera entrada durante un intercambio airado de palabras entre los pilotos Buck Showalter, de los Orioles, con Joe Girardi, de los Yankees. Al parecer Girardi había dicho algo al coach de tercera base de Baltimore, Bobby Dickerson.

Showalter tuvo que ser contenido por el umpire del plato, Ed Hickox.

CC Sabathia (13-12), que comenzó el partido con marca de 18-5 frente a los Orioles, concedió cuatro carreras --tres de ellas limpias-- y siete indiscutibles en siete entradas un tercio. Dio dos bases por bolas y ponchó a seis rivales.

Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-0, Alfonso Soriano de 4-0, Eduardo Núñez de 3-1 y Zoilo Almonte de 1-0.

Por los Orioles, el dominicano Alexi Casilla de 3-1, una anotada.